타오바오에서 원하는 상품 검색하기

타오바오에서 원하는 상품을 검색하는 방법에 대해서

말해보려고 합니다. 

 

 

1. 원하는 키워드 찾아서 검색하기

 

첫번째로 원하는 키워드를 찾아서 검색하는 방법이 있을 수 

있습니다. 

문제는 타오바오에서는 중국어로 검색을 해야하는 것이겠지요.

 

별로 어렵지 않습니다. 구글 번역기나 네이버 파파고에서 

번역을 하면 됩니다. 

다만, 이 과정에서 소소하게 신경쓰면 좋은 부분들이 있습니다. 

 

국내에 있는 어떤 번역기가 되었든

한국어를 완벽하게 중국어로 번역해주는 번역기는 없습니다. 

 

그러므로 한국어로 된 내용을 영어로 먼저 번역한 이후

이 번역된 내용을 다시 중국어로 번역을 해보시길 권해드립니다. 

 

중국어가 워낙에 난해하여 세계 어떤 언어도 번역이 힘들다고는 하는데

그래도 한국어보다는 영어의 번역률이 훨씬 뛰어납니다. 

 

 

2. 이미지로 검색하기

 

타오바오를 비롯하여 알리바바 계열인 1688과 같은 사이트에서는

이미지 검색을 제공해주고 있습니다. 

 

이미지 검색기능이 매우 강력하기 때문에 이를 활용하면

원하는 상품을 찾는 데에 매우 유리합니다.

 

우리나라에서 네이버도 이미지 검색을 통해 상품을 찾는 기능을

제공해주고 있지만, 타오바오와 1688의 기능에 비하면 아직 많이

미약한 수준입니다. 

 

타오바오에서 이미지 검색하는 방법입니다.

위 사진은 타오바오 메인 화면입니다. 

위의 검색창에 보면 동그라미 쳐놓은 사진기 모양이 있습니다.

위의 사진기 모양을 클릭하고 내가 검색하기를 원하는 상품의 사진을

업로드하면 타오바오에서 알아서 찾아주게 됩니다. 

 

그런데 생전처음 타오바오에 접속하게 되시면,

위의 사진과 같이 검색창에 사진기 모양자체가 뜨지 않을 것입니다.

 

그 이유는 알리바바 계열사들이 제공하는 이미지 검색은 중국내에서만

사용할 수 있는 것이기 때문입니다. 

 

중국 내수용 사이트인 타오바오, 1688에서는 이미지 검색을 사용가능하지만

세계적인 판매가 목적인 알리익스프레스, 알리바바와 같은 사이트들에서는

이미지 검색 기능자체가 아예 제공되지 않습니다.

 

* 알리바바 그룹에서 운영하는 오픈마켓형태의 쇼핑몰은

중국 내수용: 타오바오, 티몰, 1688

세계 판매용: 알리익스프레스, 알리바바

가 존재하고 있습니다.

 

중국 내에서 사용하는 경우에만 이미지 검색이 가능하기 때문에

한국에서 접속할 경우, 이미지 검색이 불가능하게 됩니다. 

 

하지만, 이는 쉽게 해결가능합니다. 해외에 살고있는 중국인들을 위한 기능인지

위의 사진에서 보이는 붉은 동그라미 부분에서 중국대륙으로 옵션을 바꾸면

이미지 검색을 사용할 수 있게 됩니다.

 

최초에는 全球(글로벌)로 되어 있는 것을 중국대륙으로 변경한 이후부터

이미지 검색이 가능해집니다.

 

현재 이글은 2019년도에 쓴 것이기에 바뀐 부분들이 존재합니다. 

아래 링크의 글을 꼭 참조해주세요.

최근 타오바오, 알리바바 등에서 바뀐 것들